Magyarország telis-tele van olyan gasztronómiai vállalkozással, amely számára szívesen írok szövegeket. Annál is inkább, mivel a mi ételeink fantáziadúsak, élvezetesek, és ezzel a kijelentésemmel a külföldiek jó része is bizonyára egyetért. Ám ha én nem Magyarországra születek, hanem jóval távolabb ettől a vidéktől, nem biztos, hogy ilyen könnyű dolgom lenne a "reklámozós kedv" tekintetében...
A szövegírás a marketing lelke – talán ezen a mondaton sokan vitatkoznának, ám a fotókon túl a szövegek adnak el egy terméket, legalábbis, ha a reklám írott. Először tehát nézünk, azaz olvasunk, és csak utána vásárolunk…
A legnagyobb koponya a részletekre is odafigyel. Fotó: Pexels
Nyelvi és helyesírási hibákkal gyakran találkozhatunk: a honlap, a hírlevél, a blog, sőt sokszor még az étlap szövege sem kivétel ez alól. Lássuk be, nem árt, ha egy gasztronómiai szakember ismeri és alkalmazza is a szabályokat, hiszen a nyelvi igényesség vagy igénytelenség sokat javíthat vagy éppen ronthat a vállalkozás megítélésén.
Amikor gasztrobloggerként új receptet próbálsz ki, oda kell figyelned a fogalmazásra! Bizonyára azt szeretnéd, hogy mindenki megértse, hogy hogyan készíted el az ételed – ehhez nagyon frappánsan és egyértelműen kell fogalmaznod. Olykor pedig az sem jelent hátrányt, ha beleveszed a cikkedbe, mit miért csinálsz. Ha például egy jó tésztaszószhoz felhasználod a tésztafőzéshez használt főzővizet, jó, ha odaírod, hogy ezt a hőkiegyenlítés miatt teszed.
Sok gasztro-kedvelő szereti tudni a trükköket, és valószínűleg jó néven veszik a "mini-kurzusokat" is.
A kedvenc sajtóműfajom egyértelműen az interjú. Nagyon szeretek kérdezni és válaszokat kapni. Úgy gondolom, a hirdetések jolly jokere – lehet, ha szeretnéd – ez a műfaj. Hogy miért?
Ha az éttermed vagy egyéb gasztronómiai vállalkozásod honlapján, esetleg a webshopodon az alábbi hibákat elköveted, nem biztos, hogy komolyan vesznek.
1. Helyesírási, nyelvhelyességi hibák
A vásárlók egy jó része valószínűleg tökéletességre törekvő ember, aki nem szereti, ha az anyanyelvét helytelenül használják. Tiszteld meg azzal a vásárlóidat, hogy kifogástalan a helyesírásod, s hogy nincsenek stilisztikai hibáid sem.
2. Rosszul fordított szövegek
A szövegírásról interjúztam a CHAT GPT-vel. Összegezve az első részt: szerinte az volna a legjobb, ha azzal együttműködve dolgozna az író. Ám kifejtette azt is, hogy neki nincsenek érzései, így bizonyos témákban jobb, ha az ember ír, ilyen a gasztronómia is. A második részben egyebek között a nyelvi képességeiről és magyar nyelvtani szabályokról kérdeztem a robotot. Mint ahogyan előzőleg, most is változatlanul és a jóváhagyásával közlöm az interjút. Jól tud magyarul a rendszer, de van még min finomítani. A bizonyítékok alább...
Hangozhatna akár így is a híres Illés-dalszöveg refrénje. Egy éve használhatjuk a CHAT GPT-t. Újságíróként léptem egy merészet: vele készítettem interjút. A beszélgetést jóváhagyta; a teljes, változatlan, a válaszaiban számos nyelvtani hibákkal tarkított változatot közlöm. A tárgyilagos és korrekt feleletei, ám a stílusbéli különbségek, a magyar nyelv nem pontos ismerete elgondolkodtató. Mint ahogyan az is, hogy az ember még a robotokkal is együttérez…
Hogy hogyan és milyen nyelvezettel szólítod meg a vendégeidet a honlapodon, a webshopodban, a Facebookon, az Instagramon, a Tik Tokon vagy bármely más fórumon és közösségi oldalon, egyáltalán nem mindegy.
Ugyan ez nem egy asztrológiai oldal, ám vicces kedvünkben mégis elméláztunk azon, hogy a különböző csillagjegyek miként reagálnak akkor, ha éhesek, és hogyan fejeznék ki azt, hogy bizony enni szeretnének. Rendhagyó módon következzen egy kis vicces gasztrológia!
Bak
Éhes vagyok.
Bika
Én is éhes vagyok. Együnk együtt valamit?
Skorpió
Csatlakozom én is! De meg ne egyétek az én részemet! (És ki ott az a nő? Neki is rendeltél még valamit?)
Nyelv A Lelke mindennek